Kibic Ferencvárosi Budapeszt znalazł się w potrzebie

Choć reprezentacja Węgier dwukrotnie prowadziła z Niemcami, ostatecznie spotkanie zakończyło się remisem 2:2. Podział punktów sprawił, że Niemcy grają dalej, a Węgrzy pożegnali się z turniejem Euro 2020.

Do Monachium wybrało się kilkaset kibiców z Węgier. Podczas meczu Węgrzy byli wielokrotnie prowokowani przez niemiecką publiczność. W pewnym momencie milicja zezwoliła na przedostanie się na sektor Węgrów tęczowego aktywisty, w którego kibic Ferencvárosi Budapeszt rzucił plastikową butelką. Trafiony został nią jeden z milicjantów, po czym wywiązał się incydent, po którym sympatyk Ferencvárosi został zatrzymany. Na tę chwilę przebywa w jednym z monachijskich więzień.

 

Hooligans.cz:

23.06.2021, Německá policie se ve spolupráci s „antifou” pokusila ukrást jednu z Maďarských vlajek.


 

Grupa Carpathian Brigade ’09 rozpoczęła zbiórkę środków, które w całości przeznaczone zostaną na między innymi opłacenie prawnika, poniżej przytaczamy wpis (pisownia oryginalna):

 

Carpathian Brigade ’09:

Sziasztok!

Egy szurkolótársunk, jóbarátunk egyelőre bizonytalan ideig még nem fog tudni hazajönni Németországból. Gyűjtést indítunk, hogy addig is támogatni tudjuk, és a körülményekhez képest enyhíteni a gondokat, a felmerülő költségeket. Kérjük, pénztárcátokhoz mérten segítsetek, támogassátok Ti is a gyűjtést! Köszönjük!

Számlainformációk:
Kenderesi János / Raiffeisen Bank
12021006-00529313-00200009

Kintieknek:
IBAN: HU21120210060052931300200009
BIC/SWIFT: UBRTHUHBXXX

Közlemény: #supportLakat

 

Tłumaczenie na język polski:

Cześć!

Dobry kolega i przyjaciel nie będzie mógł na razie wrócić do domu z Niemiec. Rozpoczynamy kampanię zbierania funduszy, aby wesprzeć go do tego czasu i złagodzić problemy i wydatki, z którymi się boryka. Prosimy o pomoc w zbiórce, w miarę posiadanych środków! Dziękuję!

Informacje o koncie:
János Kenderesi / Raiffeisen Bank
12021006-00529313-00200009

Dla płatności wychodzących:
IBAN: HU21120210060052931300200009
BIC/SWIFT: UBRTHUHBXXX

Komunikacja: #supportLakat


W niedzielę, 27 czerwca, węgierscy kibice udali się pod Ambasadę Niemiec w Budapeszcie, aby okazać wsparcie zatrzymanemu sympatykowi Ferencvárosi.

 

Ferencvárosi TC – DAC 1904 Dunajská Streda 30.06.2021

W centralnym punkcie sektora gospodarzy pojawił się niewielkich rozmiarów transparent „Kitartás Lakat!”.

guest

4 komentarzy
Inline Feedbacks
View all comments